«Воді треба дати простір»: навіщо у Львові хочуть відновити Пелчинський став. Візуалізація
Площа перед центральним входом до львівського Парку культури справді може перетворитись на озеро. Плани міської влади відновити історичний Пелчинський став, про які вже писало Tvoemisto.tv, стають реальнішими.
Представляючи цю ідею, головний архітектор Львова Юліан Чаплінський пояснив: ремонт вулиці Вітовського в поєднанні з кількома іншими проектами, зокрема перетворенням старого трамвайного депо на простір Lem Station, є унікальною нагодою для того, щоб повернути Львову водойму. А також урятувати перехрестя Вітовського, Коперника, Сахарова й Героїв Майдану від регулярних потопів, від яких це місце потерпає вже сто років. Урбаністи з Німеччини та Нідерландів позитивно відгукуються про цю ідею.
Затоплення вулиць Сахарова, Коперника, Вітовського у різні роки
Зараз чи ніколи
Відновлення Пелчинського ставка має бути частиною комплексної ревіталізації цієї частини Львова. Крім того, міська влада планує реконструювати стадіон на Кастелівці та стадіон «Юність», облаштувати парк на Цитаделі, ревіталізувати частину Парку культури й оновити парк атракціонів, організувати на горезвісному перехресті нормальне кільце, а також перетворити старе трамвайне депо на креативний простір Lem Station.
Відновлений район, на думку Юліана Чаплінського, повинен стати новим центром відпочинку для львів’ян та гостей міста, розвантаживши середмістя. Відновлення ставка, крім створення унікальної та потрібної бідному на водойми Львову рекреаційної зони, вирішить проблему з регулярним затопленням, що відбувається майже щороку за великої зливи, адже вода з навколишніх пагорбів тече туди, де колись була водойма. Адже історичний Пелчинський став займав велику територію від нинішнього Парку культури до трамвайного депо.
«На місці, де колись був ставок, ми маємо розмальовану підпірну стіну, мертву площу з бетону, на яку навіть іти не хочеться, хоча потенціал Цитаделі є не меншим, ніж у Парку культури. Відсутність зв’язку між парками є великою проблемою, а ставок їх сполучить. По інший бік вулиці Вітовського – бетонний квадратний фонтан на площі авторитарного сталінського стилю симетричної композиції. Люди приходять туди, лише коли вмикаються фонтани», – говорить Чаплінський.
Натомість, у відновленому ставку плаватимуть на човнах і байдарках, купатимуться, а взимку його можна буде використовувати як місце для зимового рибальства або ковзанку.
Справа техніки
Наповнювати водойму планують здебільшого дощовою водою, а також зайвою водою з басейнів «Динамо» та «Медик». Щоб очистити дощову воду, яка зараз потрапляє до каналізації, став обсадять рослинами. За словами Юліана Чаплінського, утримання водойми коштуватиме дешевше за наявний на площі фонтан, а геологи, гідрогеологи та представники Львівводоканалу оцінюють ідею позитивно.
Новий ставок буде значно меншим за колишній і займатиме територію теперішньої площі перед парком; проїжджу частину та трамвайні колії перенесуть ближче до Цитаделі. «Радіус повороту трамвая буде навіть більший, ніж на перетині вулиці Винниченка та Личаківської. Це збагатить вулицю – збільшить полотно парку як візуально, так і формально», – пояснює Чаплінський.
Роботи з облаштування ставка та навколишніх парків, за словами головного архітектора, можуть тривати близько десяти років. Він називає цю ідею «не проектом, а лише емоцією, якою хочеться поділитися», й обіцяє проводити громадські слухання перед ухваленням кожного проекту. «Якщо це буде викликати конфлікт серед суспільства, то краще гроші витратити на інші потреби міста», – каже Юліан Чаплінський.
Воді треба дати простір
Німецький урбаніст Штефан Ґабі, який співпрацює зі львівським Інститутом міста, розповідає: у його рідному Ляйпціґу та сама проблема. Річки заховали під землю у ХІХ столітті, проте після об’єднання Німеччини мешканці міста захотіли, аби вони були відкритими. «Спершу вони просто поставили знаки там, де під землею течуть ріки, – розповідає експерт. – Це був важливий крок до того, щоб більшість мешканців зрозуміла: річка в центрі міста – це щось цікаве. Після цього влада почала відкривати ділянки річок. Атмосфера міста почала змінюватись, і люди зрозуміли, що це не лише гарно, а й корисно для екології».
Річка у Ляйпціґу
Нідерландський урбаніст Кейс ван Райвен написав про Львів книжку під назвою «Місто парадоксів». Один із парадоксів нашого міста – відсутність води, адже, за словами ван Райвена, Львів був заснований на пагорбі біля річки, й без достатньо кількості води люди б тут не поселилися.
Нідерландець розповідає, що проблемою його рідного Амстердама були постійні потопи. Спершу місто хотіли загородити високими дамбами, та натомість знайшли інший вихід: дали воді новий простір. «У сорока місцях уздовж наших річок ми вирили резервуари для води, – розповідає він. – Це захистило місто від постійних затоплень». У нідерландських містах облаштовують і спеціальні резервуари для дощової води, які поступово заповнюються під час зливи. Згодом вода йде в землю та каналізацію, а в періоди, коли дощу немає, площа функціонує як громадський простір.
Панорама міста Амстердам
«За дуже сильної зливи наша каналізаційна система не може забрати всю воду, – пояснює ван Райвен. – Тому вулиці затоплює вода. Щось схоже відбувається у Львові на вулиці Вітовського. Ми вирішили, не збільшувати потужність каналізації, а дати воді додаткове місце». Ще одна практика, якої Львів може навчитись у нідерландських місць – ощадливе використання дощової води: її збирають із дахів у спеціальні резервуари та використовують для поливу садів.
Підготував Петро Ткачишин,
візуалізацію та фото надав Дмитро Косарєв
Міські акценти
- «Зміна управління містом може потроїти довоєнний бюджет Львова»
- «Для візочника у Львові є два варіанти – дім і балкон». Що можна змінити?
- Де у Львові побачити копію дохристиянської писанки
- Що буде на місці «Добробуту» у Львові. Нові подробиці давньої історії
- Будинок з історією. Як колишній парафіяльний дім став приватним
- «Із грішми проблем нема». Коли у Львові добудують сміттєпереробний завод
- Із трамваєм чи без. Як планують змінити вулицю Миколайчука
- Паркування у Львові. Що змінилось та де найчастіше штрафують
- Наскладали дров, купили генератор. Як ОСББ Львова готуються до зими
- Без хліба, світла і зв’язку. Як Львів пережив ракетні удари
- «Маємо нову тенденцію». Як змінилася ситуація з орендою житла у Львові
- Білозора чи Вакарчука? Як у Львові перейменують вулицю великих математиків
- «Реально небезпечно». Що робити з електросамокатами у Львові
- «Крапля в морі». Чи вдалося зберегти туризм у Львові попри війну
- «Укрзалізниця» передає лікарню в центрі Львова. Що там буде
- «Це терапія, яка допомагає». Чи варто було проводити Свято музики у скорботний день
- З якими назвами вулиць у Львові ми попрощаємося
- «Треба йти до школи!» Яким буде навчання у Львові з 1-го вересня
- «Не буде червоної доріжки». Чи виграє львівський бізнес від скасування мит на товари
- Чи справді у Львові готові будувати квартири із кімнатами захисту
- Місто-фортеця, або Чим є Львів для путіна
- «На вас чекає смерть за Бучу, Ірпінь, Київ…» У Львові зняли відео, через яке виник скандал
- Як Львів підготувався до можливого нападу Путіна
- Як бізнес у Львові реагує на повідомлення про імовірний напад Росії
- Як отримати відшкодування за розірвані колеса через ями у Львові. Пояснення юриста
- Так продовжуватись не може. Як покращити онлайн-навчання у львівських школах
- Готель на ринку, або Коротка історія «Добробуту» у Львові
- Е-квиток у Львові. Усе про картки, ціни, пільги
- На вершині – пішохід. Що передбачає Піраміда мобільності у Львові
- Перехоплювальні паркінги, е-квиток і безпечні дороги. Що робитиме Львів для покращення мобільності
- Недовіра директорці. Що відбувається у львівському ОХМАТДИТі
- День Х. Коли у Львові запрацює е-квиток і чому не з 13 січня
- Замість автобусів може бути поїзд, або Що змінить у Львові електричка
- У Львові розробили перший тролейбус з автономним ходом. Навіщо він місту та куди поїде
- Одна бригада, сім батальйонів. Як у Львові планують організувати оборону у разі наступу Росії
- «Не дати їм будувати, щоб до них підходили всякі жулікі». У Львові виник скандал через будову на Княгині Ольги
- У яких районах Львова потрібне нове житло та чим виділятися на ринку первинного житла сьогодні
- «У Львові варто будувати кампуси». Що відбувається на львівському ринку нерухомості сьогодні
- «Україна для Росії пріоритет номер один». Аналітик – про можливе російське вторгнення
- «Далі знову буде ескалація». Аналітик про загрозу російського вторгнення
- «Зараз маємо пік». Як змінилась ціна на квартири у Львові
- «Думав, вона послизнулась». Водій маршрутки каже, що не зрозумів, що наїхав на монахинь у Львові
- Все можна робити швидше? Хто та як проєктує львівські вулиці
- Львів готує план, щоб повернути дітей до школи. Як це відбуватиметься
- «Посидіть дома, почитайте книжку». Андрій Садовий про нові обмеження у Львові
- На межі життя і смерті. Що відбувається та хто платить за лікування у лікарні швидкої допомоги
- «Нас зробили крайніми». Що у Львові з вакцинацією вчителів та як дають раду інші міста
- «Ми перестали розуміти, чого хоче покупець». Важливі думки після BookForum у Львові
- Як «спорт поза політикою» стає зброєю проти України
- Біля парку і за 15 хвилин до центру Львова. Які переваги пропонує ЖК Safe Town
- Моцарт виглядає для вас чужинцем, але дайте йому час
- Збережуть чи забудують. Що буде на території кераміко-скульптурної фабрики у Львові
- Усі чекають на апеляцію. Як розгортається справа шести засуджених поліцейських у Львові
- Чи справді спорт поза політикою. Як зреагували на позицію львівського спортсмена Горуни
- «Маємо прийняти нову реальність». Олексій Коган про Leopolis Jazz Fest
- Місто, де можна розвивати мистецькі ідеї. Ніколя Фасіно про «Французьку весну» у Львові
- «Караван історій». Що буде із кінотеатром у Стрийському парку
- Вода в місті. Як річка Зубра впливає на львів'ян і як її врятувати
- Квіти на руїнах. Що можуть збудувати у лісопарку «Погулянка»
- Як у Львові оновили унікальну браму в будинку, де жила дружина Грушевського
- «Підпільні» матрьошки. Як у Львові заробляють на російській символіці
- Як оплатити за воду, не виходячи з дому. Детальна інструкція
- Законсервований простір. Чого бракує культурі і відпочинку у львівському парку
- Так триває історія. Як демонтаж Монументу Слави у Львові змінює сенси територій
- Від підземелля до небес. Що унікальне можна побачити в соборі святого Юра у Львові
- Як не купити «проблемну» квартиру і чи реально повернути гроші. Розмова з юристом
- План на Великдень. Як церкви у Львові уникатимуть скупчень вірян
- Чи справді можна вакцинуватись залишковими дозами. Журналістський експеримент
- Навколо автовокзалу. Як врятувати від депресії новий район на околицях Львова
- Тут живе дух Львова. Чи зникне з мапи міста кінотеатр «Коперник»
- За тиждень Великдень. Як волонтерки у Львові напекли пів тисячі пасок для військових на Сході
- Епіфаній теж просив. Як у центрі Львова будують храм. Оновлена візуалізація
- Мистецький дух і дірява підлога. Як це – жити в будівлі театру в центрі Львова
- Забуте і нове. Як може змінитись обличчя Львова за кілька років. Візуалізація
- Мені треба тільки житло, розумієш? Історії непомітних
- Як занепав «символ Львова», або Чи зміниться щось на Стрийському автовокзалі
- Як у старі добрі часи. Хто такі садівники Львова і для чого вони місту
- «Пустіть в туалет!» Як це, коли у Львові не працюють громадські вбиральні
- Воля і розрахунки. Що потрібно, щоб запустити у Львові міську електричку
- Шлях вакцини. Як у Львові зберігають і перевозять «щит» від коронавірусу. Репортаж
- На невеликі квартири у Львові ціна зросла. Що змінилось на ринку нерухомості у час пандемії
- Продукти з'їмо самі. Як ресторани у Львові пішли на новий локдаун
- Весняне дежавю. Коли у Львові можуть ввести локдаун
- Два тижні на збір. Що буде із солодощами і кавою з переходу на Митній
- Два Львова. Як минуло перше онлайн-обговорення здорожчання проїзду в міському транспорті
- Тут живе дух Львова. Як дають собі раду бар «Корівка» і «Пиріжкова» на Словацького
- Як привчити львів’ян прибирати за своїми домашніми улюбленцями
- Без бюджету та з виконкомом. Як на сесії домовлялись депутати і Андрій Садовий
- Кав’ярні для чоловіків, цукерні – для жінок. Розваги і торгівля у Львові сто років тому
- Затори у Львові. Чому світлофори в місті працюють так, а не інакше
- Чемні/хамовиті. Громадський активіст про те, як паркуються у Львові та Києві
- Куди зникає дух Львова. Справа магазину на Краківській
- Викинули продуктів на сотні тисяч. Як бізнес у Львові пережив другий локдаун
- Берлін у центрі Львова. Як після реставрації виглядає брама на Князя Романа
- Труднощі перекладу? Що не так із українською мовою у Львові
- Автобуси і політика. Чому Садовий запитує у львів'ян, у кого місту купувати транспорт
- Новий рік та Різдво у Львові сто років тому і сьогодні. Історія, фото
- Дожити до ста. Дві історії довгожителів Львова
- Львівська ОТГ офіційно запрацювала. Як пройшло передноворічне засідання депутатів
- Бруківка, асфальт, камінь і знову бруківка. Сім п'ятниць вулиці Бандери